COALTAR OF THE DEEPERS - DEAR FUTURE
[DEAR FUTURE 2011]

[translated lyrics by animeyay]


TRANSLATIONS

Just where are we right now?
And where should we go from this point?

If everything has already been predetermined,
then just why do we keep struggling and resisting?

That's not you.
It's not your fault.
We've already had a lot of grief.

Although we stare at each other,
we do not see each other's tears.
Eventually, we listen hard and carefully,
in order to be able to hear the words of love.

So that's not it.
This present moment will not go on forever.
I can't really explain it well, though.

I remember our beginning when we were swimming in the water.

That's not you.
It's not your fault.
We've already had a lot of grief.

So that's not it.
This present moment will not go on forever.
I can't really explain it well, though.

DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE