COALTAR OF THE DEEPERS - GIANT
[NO THANK YOU 2001]
Words NARASAKI & Music ICHIMAKI

[lyrics translated by Rob Ketcherside]


TRANSLATIONS

It was in some dream I had.
Straight out now.
A floating, disappearing line
While we were looking for time.
To a dream I guess.

Catch yesterday in a box
Goodbye again.

Where should we go tomorrow?
If I open the door,
I bet I can meet you now.
Disappears in the shape of a spiral
The door of dreams

We met yesterday, just look back
Inside a clock

Where should we go tomorrow?
If I open the door,
I'm sure we would meet again.
It disappears in the shape of a spiral
Open the door to dreams.
Let's go barefoot.
We'll find the far, close tomorrow
The door to dreams.